Z‘q‘¢‚Æ‹âˆÇ